1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 11
31
00:02:00,640 --> 00:02:02,100
Hai qualcos'altro da dire?
32
00:02:03,790 --> 00:02:07,430
Beh, se hai il coraggio
ditelo in ospedale,
33
00:02:07,430 --> 00:02:08,740
sei un uomo morto.
34
00:02:09,280 --> 00:02:10,430
Dipende da come ti comporti,
35
00:02:11,280 --> 00:02:13,270
e quello che usi per sigillare le mie labbra.
36
00:02:13,400 --> 00:02:15,150
Nastro o ago?
37
00:02:15,150 --> 00:02:16,300
Scegline solo uno.
38
00:02:19,280 --> 00:02:20,620
Sei tornato.
39
00:02:21,840 --> 00:02:23,150
Ritornate insieme.
40
00:02:23,150 --> 00:02:24,190
Ci siamo incontrati mentre tornavamo a casa.
41
00:02:24,190 --> 00:02:24,950
Ci siamo incontrati mentre tornavamo a casa.
42
00:02:24,950 --> 00:02:25,510
Ci siamo incontrati mentre tornavamo a casa.
43
00:02:33,500 --> 00:02:34,800
Un giorno importante in cui ho incontrato Chubby
44
00:02:34,800 --> 00:02:35,310
Cosa è successo
45
00:02:35,310 --> 00:02:37,950
è davvero diverso
da quello che immaginavo.
46
00:02:52,360 --> 00:02:53,270
È ad un passo.
47
00:02:53,270 --> 00:02:54,860
Sali e vinceremo!
48
00:02:54,860 --> 00:02:55,710
Non abbiamo ancora finito?
49
00:02:55,710 --> 00:02:56,630
Arrenditi e basta.
50
00:02:56,630 --> 00:02:57,240
Quanto tempo ci vorrà?
51
00:02:57,240 --> 00:02:58,740
Con la “Piccola Trottola”
seguendoti,
52
00:02:58,740 --> 00:03:00,430
non puoi vincere.
53
00:03:00,870 --> 00:03:02,110
Non disprezzarci.
54
00:03:02,110 --> 00:03:03,510
Siamo una squadra.
55
00:03:03,510 --> 00:03:04,190
Paffuto.
56
00:03:04,190 --> 00:03:04,990
Dammi una mano.
57
00:03:35,300 --> 00:03:36,630
Alias: Paffuto
58
00:03:36,630 --> 00:03:37,700
Abbastanza sicuro,
59
00:03:37,700 --> 00:03:39,270
i ciccioni hanno un grande potenziale.
60
00:03:40,030 --> 00:03:41,580
È come un dramma sugli idoli,
61
00:03:42,120 --> 00:03:43,830
e ti succede davvero.
62
00:03:50,980 --> 00:03:51,980
Alias: Wen Shaoqing
63
00:03:57,460 --> 00:04:00,060
Alias: Febuxostat
64
00:04:01,360 --> 00:04:03,550
Febuxostat.
65
00:04:33,680 --> 00:04:34,710
A cosa stai pensando?
66
00:04:36,480 --> 00:04:37,070
Mamma.
67
00:04:37,070 --> 00:04:38,160
Anche se sei carino,
68
00:04:38,160 --> 00:04:39,120
la tua apparizione improvvisa
69
00:04:39,120 --> 00:04:40,580
mi spaventa ancora.
70
00:04:41,040 --> 00:04:42,390
Non volevo spaventarti.
71
00:04:42,390 --> 00:04:43,710
Semplicemente non mi hai sentito.
72
00:04:46,720 --> 00:04:48,430
Ho visto un biglietto in bagno,
73
00:04:48,430 --> 00:04:49,680
dicendo “giorno importante”.
74
00:04:49,680 --> 00:04:50,710
Perchè oggi è una giornata importante?
75
00:04:50,950 --> 00:04:52,310
Sei uscito con Shaoqing?
76
00:04:52,630 --> 00:04:53,580
No.
77
00:04:54,190 --> 00:04:58,710
Ho incontrato un amico d'infanzia.
78
00:04:59,190 --> 00:05:00,160
Un amico d'infanzia?
79
00:05:00,160 --> 00:05:02,420
Hai qualche amico d'infanzia?
in città?
80
00:05:02,750 --> 00:05:03,630
Che aspetto ha?
81
00:05:03,630 --> 00:05:04,830
È bello come Shaoqing?
82
00:05:04,830 --> 00:05:05,630
Mamma.
83
00:05:05,630 --> 00:05:07,580
Diventi quasi il leader
del gruppo di fan di Wen Shaoqing.
84
00:05:07,950 --> 00:05:09,720
Dovrei organizzare un fan club per te?
85
00:05:09,720 --> 00:05:11,070
Cos'è un gruppo di fan?
86
00:05:12,160 --> 00:05:13,510
Non cambiare argomento.
87
00:05:14,310 --> 00:05:15,950
Dimmi,
88
00:05:15,950 --> 00:05:17,660
chi è l'amico d'infanzia?
89
00:05:18,000 --> 00:05:19,390
Era solo un raduno di vecchi amici.
90
00:05:19,390 --> 00:05:20,460
Smettila di spettegolare.
91
00:05:21,390 --> 00:05:22,160
Mamma.
92
00:05:22,160 --> 00:05:23,350
Stare alzato fino a tardi ti farà invecchiare.
93
00:05:23,350 --> 00:05:24,040
Se non dormi adesso,
94
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
la mesoterapia che hai fatto è vana.
95
00:05:25,560 --> 00:05:26,120
Veramente?
96
00:05:26,120 --> 00:05:26,790
Sì.
97
00:05:26,790 --> 00:05:27,800
Poi andrò a dormire.
98
00:05:27,800 --> 00:05:28,900
Anche tu dovresti dormire presto.
99
00:05:29,950 --> 00:05:30,870
Buona notte.
100
00:05:39,020 --> 00:05:40,580
Febuxostat: Buonanotte. Sogni d'oro.
101
00:05:43,340 --> 00:05:46,980
Buona notte
102
00:06:08,480 --> 00:06:09,390
Cosa?
103
00:06:09,390 --> 00:06:10,870
Non disapprovare la cosa.
104
00:06:11,750 --> 00:06:13,780
Basta non mangiare il bordo bruciato.
105
00:06:14,120 --> 00:06:16,000
Dopotutto mi sono alzato presto
106
00:06:16,000 --> 00:06:17,870
e mi sono preso molti problemi
per prepararti la colazione.
107
00:06:21,510 --> 00:06:22,270
Mamma.
108
00:06:22,270 --> 00:06:23,510
Mi dispiace.
109
00:06:24,040 --> 00:06:25,830
Sono occupato e non ho tempo
per accompagnarti.
110
00:06:26,240 --> 00:06:29,020
Non posso permettermi di assumerti
una governante 24 ore su 24.
111
00:06:29,410 --> 00:06:31,130
Devi cucinare da solo.
112
00:06:31,130 --> 00:06:32,490
Sono una figlia non filiale.
113
00:06:33,220 --> 00:06:35,250
Considerando che Jiang prende
buona cura di te a casa,
114
00:06:35,250 --> 00:06:36,970
ed è così attento e premuroso,
115
00:06:37,140 --> 00:06:38,640
Non sono bravo come lui.
116
00:06:38,970 --> 00:06:40,120
Mi vergogno.
117
00:06:41,050 --> 00:06:42,610
So cosa vuoi.
118
00:06:42,850 --> 00:06:44,680
Vuoi sapere quando torno a casa.
119
00:06:44,820 --> 00:06:46,810
Sto incolpando me stesso.
120
00:06:47,100 --> 00:06:47,700
Va bene.
121
00:06:47,700 --> 00:06:48,610
Non ti disturberò più.
122
00:06:48,830 --> 00:06:50,190
Vado a casa oggi.
123
00:06:51,190 --> 00:06:51,950
Veramente?
124
00:06:51,950 --> 00:06:52,870
Ho già acquistato il biglietto.
125
00:06:52,870 --> 00:06:54,150
È assolutamente vero.
126
00:06:55,560 --> 00:06:57,480
Dal momento che vivi una vita comoda
127
00:06:57,480 --> 00:06:59,680
e hai un ragazzo dolce
128
00:06:59,680 --> 00:07:01,000
per prendermi cura di te,
129
00:07:01,000 --> 00:07:02,260
Sono sollevato.
130
00:07:02,260 --> 00:07:04,460
Tornerò a godermi la vita.
131
00:07:04,920 --> 00:07:05,910
Mamma.
132
00:07:05,910 --> 00:07:07,630
Ti amo tanto!
133
00:07:08,600 --> 00:07:09,460
Questo è abbastanza.
134
00:07:09,830 --> 00:07:10,870
Mangia quell'uovo bruciato.
135
00:07:22,160 --> 00:07:23,190
Hai preso la tua decisione?
136
00:07:23,560 --> 00:07:24,630
È passato solo un giorno.
137
00:07:25,360 --> 00:07:26,270
Una giornata?
138
00:07:26,800 --> 00:07:28,540
Sento che è passato un anno.
139
00:07:29,120 --> 00:07:30,070
Parla con la mano.
140
00:07:34,600 --> 00:07:35,540
Ti sei truccata oggi?
141
00:07:36,920 --> 00:07:38,510
Sei carina.
142
00:07:41,240 --> 00:07:42,390
Puoi darmelo?
143
00:07:42,870 --> 00:07:44,070
Scambierò questo con quello.
144
00:07:45,310 --> 00:07:46,100
Questo?
145
00:07:46,750 --> 00:07:47,710
Lo vuoi?
146
00:07:49,430 --> 00:07:51,150
Vieni a cena nel mio appartamento
e te lo darò.
147
00:07:58,420 --> 00:08:00,580
L'ultimo segreto del barbecue
148
00:08:16,340 --> 00:08:18,900
Barbecue Burang della libreria Rang Kai
149
00:08:22,830 --> 00:08:24,780
Sa cucinare, suonare la chitarra,
150
00:08:25,800 --> 00:08:27,830
cantare e scrivere poesie.
151
00:08:28,600 --> 00:08:30,830
È cresciuto mangiando riso proprio come me.
152
00:08:31,240 --> 00:08:33,630
Come mai si rivela così straordinario?
153
00:08:37,080 --> 00:08:38,590
Non ha pubblicato nulla nei suoi Momenti.
154
00:08:40,480 --> 00:08:42,470
Quanto è misterioso!
155
00:08:52,940 --> 00:08:53,500
Un castello tra le nuvole
156
00:08:54,750 --> 00:08:55,660
Eureka!
157
00:09:02,750 --> 00:09:03,540
Capo,
158
00:09:03,540 --> 00:09:04,470
stai bene?
159
00:09:05,200 --> 00:09:08,110
La prima neve si addolcì
la luce della notte,
160
00:09:08,390 --> 00:09:11,270
oscurando il mio desiderio.
161
00:09:12,510 --> 00:09:13,300
Lo capisci?
162
00:09:13,600 --> 00:09:14,420
No, non lo so.
163
00:09:16,390 --> 00:09:18,660
Dalla vetta arriva il fischio
del vento tra i pini,
164
00:09:18,840 --> 00:09:21,660
che ha rotto il silenzio nel mio petto.
165
00:09:25,840 --> 00:09:27,900
Petto? Silenzio?
166
00:09:44,960 --> 00:09:46,110
Cosa vuoi la mattina presto?
167
00:09:46,840 --> 00:09:48,190
Ho voglia di imparare.
168
00:09:48,190 --> 00:09:50,420
Ho appena letto il tuo libro,
169
00:09:51,240 --> 00:09:53,710
ma non ne capisco alcune parti.
170
00:09:53,710 --> 00:09:55,350
Potresti spiegarmelo?
171
00:09:55,630 --> 00:09:57,440
Le tue poesie sono caviale per il generale.
172
00:09:57,440 --> 00:09:59,190
Sono troppo esoterici,
troppo difficile da capire.
173
00:09:59,190 --> 00:10:00,350
Prendi questa frase per esempio.
174
00:10:00,350 --> 00:10:01,180
Dalla vetta...
175
00:10:01,360 --> 00:10:02,900
Il libro non è adatto a te
se non lo capisci.
176
00:10:03,030 --> 00:10:03,870
Scegline un altro.
177
00:10:04,550 --> 00:10:05,510
Quale?
178
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
Ci sono molti libri nel mio negozio.
179
00:10:06,670 --> 00:10:07,750
Scegline solo uno.
180
00:10:09,270 --> 00:10:10,350
Cos'altro posso fare per te?
181
00:10:10,600 --> 00:10:11,470
Dove stai andando?
182
00:10:11,840 --> 00:10:12,830
Vai all'arrampicata su roccia.
183
00:10:12,830 --> 00:10:13,700
Arrampicata?
184
00:10:14,670 --> 00:10:15,870
Sono un maestro.
185
00:10:16,030 --> 00:10:16,820
Ci vado anch'io.
186
00:10:21,320 --> 00:10:22,750
È così difficile.
187
00:10:23,200 --> 00:10:24,720
Perché esiste uno sport così difficile?
188
00:10:24,720 --> 00:10:26,470
nel mondo?
189
00:10:26,790 --> 00:10:29,110
Salendo così in alto,
verrei ucciso se scivolassi?
190
00:10:29,510 --> 00:10:30,270
Non c'è modo.
191
00:10:30,480 --> 00:10:31,510
Scelgo di suicidarmi.
192
00:10:43,030 --> 00:10:44,240
Dai!
193
00:10:44,240 --> 00:10:45,660
Dai!
194
00:10:45,910 --> 00:10:47,020
Dai!
195
00:10:47,020 --> 00:10:48,230
Dai!
196
00:10:48,230 --> 00:10:51,110
Dai! Dai!
197
00:10:51,110 --> 00:10:52,470
Dai!
198
00:10:52,910 --> 00:10:55,150
Accelerare!
199
00:10:56,240 --> 00:10:58,180
In realtà è bravo nell'arrampicata su roccia.
200
00:10:58,750 --> 00:11:00,790
Tutti ricevono solo 24 ore al giorno.
201
00:11:00,790 --> 00:11:02,270
Fa più cose in 24 ore
202
00:11:02,270 --> 00:11:04,390
di quanto faccio in 48 ore.
203
00:11:04,510 --> 00:11:05,470
Lo ammiro.
204
00:11:05,790 --> 00:11:07,020
Bene! Dai!
205
00:11:11,240 --> 00:11:12,540
Bene!
206
00:11:13,510 --> 00:11:14,510
Grande!
207
00:11:15,270 --> 00:11:16,220
Lascia che ti aiuti.
208
00:11:16,220 --> 00:11:19,980
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
209
00:11:31,270 --> 00:11:32,180
Stanco di leggere i file?
210
00:11:33,960 --> 00:11:35,320
Perché tutti voi?
211
00:11:35,320 --> 00:11:36,590
ti piace ritagliare?
212
00:11:41,960 --> 00:11:42,780
Che cosa?
213
00:11:43,960 --> 00:11:47,080
Quando il bulbo oculare è compresso
o tirato dal muscolo oculare,
214
00:11:47,080 --> 00:11:48,590
stimolazione meccanica
215
00:11:49,080 --> 00:11:51,270
può causare un'eccitazione eccessiva
del nervo vago,
216
00:11:52,630 --> 00:11:54,020
portando ulteriormente a rallentare la frequenza cardiaca.
217
00:11:54,270 --> 00:11:55,510
Questo è chiamato riflesso oculocardico.
218
00:11:55,510 --> 00:11:56,660
La mia frequenza cardiaca non è lenta.
219
00:11:56,660 --> 00:11:58,820
Anche la tachicardia è un risultato
di stimolazione.
220
00:12:10,720 --> 00:12:12,150
Ti trovo un buon dottore?
221
00:12:25,030 --> 00:12:25,940
Mi dispiace. Mi dispiace.
222
00:12:26,390 --> 00:12:27,350
Vengo a prendere un po' d'acqua.
223
00:12:27,840 --> 00:12:29,230
Voi due continuate.
224
00:12:30,200 --> 00:12:31,060
Sono tornato al lavoro.
225
00:12:32,200 --> 00:12:33,470
Non dimenticare di cenare con me.
226
00:12:49,270 --> 00:12:50,060
Rong.
227
00:12:50,270 --> 00:12:51,230
Mi azzardo a chiedere.
228
00:12:51,550 --> 00:12:53,360
Qual è il tuo rapporto con il mio capo?
229
00:12:53,360 --> 00:12:54,350
Non ho alcun rapporto con lui.
230
00:12:55,390 --> 00:12:59,110
Significa che state insieme?
231
00:12:59,960 --> 00:13:00,600
No.
232
00:13:00,600 --> 00:13:02,060
Allora voi due state flirtando
l'uno con l'altro.
233
00:13:02,870 --> 00:13:04,060
Ti piace il mio capo?
234
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
Anche se gli piace qualcun altro,
235
00:13:06,120 --> 00:13:08,060
possiamo trarne vantaggio
colpendo per primo.
236
00:13:09,390 --> 00:13:11,700
La situazione è un po’ complicata.
237
00:13:12,200 --> 00:13:13,990
Anche se ci conosciamo
per molto tempo,
238
00:13:14,480 --> 00:13:16,390
abbiamo appena...
239
00:13:17,600 --> 00:13:19,150
Perché ti importa così tanto?
240
00:13:19,550 --> 00:13:21,660
Certo che mi interessa
la tua felicità per tutta la vita.
241
00:13:21,660 --> 00:13:22,670
Se ti piace il mio capo,
242
00:13:22,670 --> 00:13:27,260
Lo terrò d'occhio
da ogni angolazione con segretezza,
243
00:13:27,260 --> 00:13:29,060
aiutandoti a catturarlo.
244
00:13:32,390 --> 00:13:34,350
L’ho soppesato ancora e ancora.
245
00:13:34,350 --> 00:13:36,990
Penso che gli piaci davvero.
246
00:13:37,550 --> 00:13:38,870
Ma se lo scopro
247
00:13:38,870 --> 00:13:40,270
ti fa qualcosa di sbagliato,
248
00:13:40,910 --> 00:13:42,000
Getterò al vento la prudenza.
249
00:13:42,000 --> 00:13:43,510
Benefici come dovrebbe sempre il mio capo
250
00:13:43,510 --> 00:13:44,990
essere tenuti per noi.
251
00:13:45,870 --> 00:13:47,630
Ho scelto un paio di nomi per te.
252
00:13:48,200 --> 00:13:50,270
È la coppia Scalogno.
253
00:13:50,600 --> 00:13:51,390
Cosa ne pensi?
254
00:13:52,720 --> 00:13:54,060
Penso che Garlic Couple sia migliore.
255
00:13:54,440 --> 00:13:56,420
L'aglio è più costoso dello scalogno.
256
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
Non essere capriccioso!
257
00:13:58,720 --> 00:13:59,590
Torna al lavoro.
258
00:14:04,480 --> 00:14:05,900
Coppia di scalogno.
259
00:14:18,790 --> 00:14:20,940
A dire il vero, posso fare alcuni lavori domestici.
260
00:14:21,870 --> 00:14:24,390
Non ho problemi
cambiare il copripiumino,
261
00:14:24,600 --> 00:14:25,350
giusto?
262
00:14:51,870 --> 00:14:53,630
Contratto di lavoro di tirocinio?
263
00:15:03,630 --> 00:15:04,390
Cong Rong.
264
00:15:05,240 --> 00:15:07,000
Studio legale Daren.
265
00:15:07,000 --> 00:15:08,660
Cong Rong
Shangguan Yi.
266
00:15:11,320 --> 00:15:12,470
Finanza medica.
267
00:15:12,600 --> 00:15:13,950
Un settore emergente.
268
00:15:13,950 --> 00:15:15,300
Finanze dell'ospedale Yun Ji
Lavoro presso l'Ufficio Accoglienza Generale.
269
00:15:15,300 --> 00:15:16,940
Finanze dell'ospedale Yun Ji
270
00:15:19,510 --> 00:15:21,660
I vitelli appena nati non hanno paura delle tigri.
271
00:15:21,910 --> 00:15:26,180
Stagista coraggioso del nostro ospedale
sopporta il leone nella sua tana.
272
00:15:27,120 --> 00:15:28,510
Che cos'è questo?
273
00:15:38,460 --> 00:15:42,220
Bella coppia dal cuore affettuoso
riportato in vita un paziente.
274
00:15:43,670 --> 00:15:44,440
Sì, zia Chen.
275
00:15:44,440 --> 00:15:45,350
Mi ricordo.
276
00:15:46,000 --> 00:15:46,870
Nessun problema.
277
00:15:47,390 --> 00:15:48,200
Se hai problemi legali,
278
00:15:48,200 --> 00:15:49,350
sentitevi liberi di consultarmi.
279
00:15:49,350 --> 00:15:51,700
Non esitate a venire in ospedale
se non ti senti bene
280
00:15:51,910 --> 00:15:52,540
Arrivederci.
281
00:15:54,480 --> 00:15:55,270
Cong,
282
00:15:55,750 --> 00:15:56,510
stai migliorando sempre di più
283
00:15:56,510 --> 00:15:57,820
nel fare il tuo lavoro.
284
00:15:58,840 --> 00:15:59,540
Sì.
285
00:15:59,840 --> 00:16:00,510
Ma è un peccato
286
00:16:00,510 --> 00:16:02,110
che sto per partire.
287
00:16:02,110 --> 00:16:02,940
Sì, infatti.
288
00:16:03,200 --> 00:16:04,590
Come vola il tempo!
289
00:16:04,840 --> 00:16:05,470
Onestamente,
290
00:16:05,870 --> 00:16:07,230
Non sono davvero disposto a lasciarti andare.
291
00:16:07,510 --> 00:16:08,230
Oh, beh,
292
00:16:08,720 --> 00:16:09,550
il tuo lavoro professionale
293
00:16:09,550 --> 00:16:11,180
è ampiamente riconosciuto in ospedale.
294
00:16:11,320 --> 00:16:12,150
Tutti i dottori
295
00:16:12,150 --> 00:16:13,660
ho valutato molto bene la tua prestazione.
296
00:16:14,030 --> 00:16:14,940
Valutazione del tirocinio
Congratulazioni.
297
00:16:14,940 --> 00:16:16,420
Valutazione del tirocinio
298
00:16:16,440 --> 00:16:17,550
Grazie a tutti
299
00:16:17,550 --> 00:16:18,990
per aver collaborato attivamente al mio lavoro.
300
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Ho già comunicato
301
00:16:20,440 --> 00:16:21,820
con il tuo leader.
302
00:16:22,200 --> 00:16:24,020
Spero che diventerai
un lavoratore regolare senza problemi.
303
00:16:24,320 --> 00:16:25,420
Realizza presto il tuo sogno.
304
00:16:25,840 --> 00:16:26,390
Grazie, direttore Yan.
305
00:16:26,390 --> 00:16:27,420
Farò del mio meglio.
306
00:16:30,300 --> 00:16:33,220
Valutazione del tirocinio
307
00:16:38,150 --> 00:16:38,780
Direttore Yan.
308
00:16:38,780 --> 00:16:39,510
Qin Chu
Sì?
309
00:16:39,750 --> 00:16:40,960
Il dottor Qin non ha scritto la valutazione?
310
00:16:40,960 --> 00:16:41,870
Lei è in ferie annuali.
311
00:16:42,200 --> 00:16:43,620
Non si riposa bene da anni.
312
00:16:43,620 --> 00:16:44,660
Ha passato un periodo davvero difficile.
313
00:16:47,620 --> 00:16:50,100
Mamma
314
00:16:50,810 --> 00:16:51,560
Mamma.
315
00:16:52,100 --> 00:16:53,080
È ora?
316
00:16:53,450 --> 00:16:54,520
Aspettami.
317
00:16:54,520 --> 00:16:54,770
sarò...
318
00:16:54,770 --> 00:16:55,440
Basta!
319
00:16:55,930 --> 00:16:57,620
Pensi di essere abbastanza indipendente?
320
00:16:57,620 --> 00:16:59,800
Come osi fare l'avvocato?
alle mie spalle?
321
00:17:00,570 --> 00:17:01,370
Mamma.
322
00:17:01,370 --> 00:17:02,530
Devi ascoltarmi.
323
00:17:02,530 --> 00:17:03,260
Smettila di spiegare.
324
00:17:03,260 --> 00:17:05,210
Sono davanti al tuo studio legale adesso.
325
00:17:05,340 --> 00:17:06,450
Presenterò le tue dimissioni.
326
00:17:06,620 --> 00:17:06,900
Mamma.
327
00:17:06,900 --> 00:17:07,970
Che senso ha farlo?
328
00:17:07,970 --> 00:17:09,060
Non sono più uno scolaretto.
329
00:17:09,060 --> 00:17:09,820
Stanne fuori.
330
00:17:09,820 --> 00:17:10,970
Troverò un modo.
331
00:17:20,060 --> 00:17:20,690
Signorina Xu.
332
00:17:20,900 --> 00:17:21,410
Mattina!
333
00:17:21,410 --> 00:17:22,050
Mattina!
334
00:17:25,580 --> 00:17:26,360
Signor Tang, signorina Xu.
335
00:17:27,060 --> 00:17:27,970
Signor Tang, signorina Xu, aspettatemi.
336
00:17:28,140 --> 00:17:29,100
Mattina!
337
00:17:29,100 --> 00:17:30,080
Li ho comprati appositamente per te.
338
00:17:30,250 --> 00:17:31,100
Qui.
339
00:17:31,100 --> 00:17:32,160
OK. OK.
340
00:17:32,160 --> 00:17:32,650
OK.
341
00:17:32,650 --> 00:17:33,340
Grazie.
342
00:17:33,340 --> 00:17:34,120
No grazie.
343
00:17:35,820 --> 00:17:37,210
Hai tempo per tornare indietro
all'azienda oggi?
344
00:17:38,010 --> 00:17:39,530
Il signor Shangguan ha ottenuto una vittoria completa.
345
00:17:39,690 --> 00:17:41,320
Sono sicuro che l'azienda
organizzerà una festa.
346
00:17:41,730 --> 00:17:42,770
Sicuro.
347
00:17:43,210 --> 00:17:44,490
Ha fatto benissimo a vincere la causa
348
00:17:44,490 --> 00:17:45,600
sul pagamento multinazionale
di rivendicazioni.
349
00:17:45,780 --> 00:17:47,490
Studio legale Daren Shangguan Yi
È come un cartellone pubblicitario ambulante dorato.
350
00:17:48,650 --> 00:17:50,250
Il signor Shangguan lo farà sicuramente
351
00:17:50,250 --> 00:17:51,640
diventare l'asso della nostra azienda questa volta.
352
00:17:51,780 --> 00:17:53,210
Il signor Shangguan è sempre bravo.
353
00:17:53,490 --> 00:17:55,970
Inoltre, ha un
atteggiamento con i piedi per terra.
354
00:17:56,490 --> 00:17:57,900
Ora le persone devono aspettare in lunghe file
355
00:17:57,900 --> 00:17:59,370
per consultarlo.
356
00:17:59,370 --> 00:18:00,490
Gli stagisti devono aspettare in lunghe file
357
00:18:00,490 --> 00:18:02,050
per essere anche suoi assistenti.
358
00:18:02,050 --> 00:18:03,210
Hai una posizione favorevole.
359
00:18:03,210 --> 00:18:04,170
È un'opportunità rara.
360
00:18:04,170 --> 00:18:05,120
Devi coglierlo.
361
00:18:05,580 --> 00:18:06,570
Stia tranquillo.
362
00:18:06,570 --> 00:18:07,490
Farò del mio meglio.
363
00:18:07,490 --> 00:18:08,100
Sì.
364
00:18:08,100 --> 00:18:10,620
Studio legale Daren
365
00:18:17,380 --> 00:18:18,970
-Sig. Tang, signorina Xu, buongiorno!
-Sig. Tang, signorina Xu, buongiorno!
366
00:18:19,100 --> 00:18:19,620
Mattina!
367
00:18:19,620 --> 00:18:20,210
Mattina!
368
00:18:23,540 --> 00:18:23,970
Buongiorno!
369
00:18:23,970 --> 00:18:24,930
Hai un appuntamento?
370
00:18:25,650 --> 00:18:28,970
Voglio vedere Shangguan...
371
00:18:28,970 --> 00:18:30,120
Signor Shangguan,
sei giovane e promettente.
372
00:18:30,490 --> 00:18:31,850
Non mi preoccupo.
373
00:18:31,850 --> 00:18:32,820
Sono lusingato.
374
00:18:32,820 --> 00:18:34,770
Le prove sono conclusive.
Il caso è abbastanza solido.
375
00:18:34,770 --> 00:18:36,290
Credo che otterremo un verdetto giusto.
376
00:18:37,100 --> 00:18:38,120
Voglio vederlo.
377
00:18:39,490 --> 00:18:40,570
Hai un appuntamento?
378
00:18:40,570 --> 00:18:41,560
Signor Shangguan.
379
00:18:42,730 --> 00:18:43,400
Chi sei?
380
00:18:43,820 --> 00:18:45,250
Sono la madre di Cong Rong.
381
00:18:46,540 --> 00:18:47,290
Come va?
382
00:18:47,290 --> 00:18:48,050
Andiamo di sopra?
383
00:18:58,410 --> 00:18:59,210
Per favore, entra.
384
00:19:02,930 --> 00:19:03,340
Ciao.
385
00:19:03,340 --> 00:19:04,250
Bevi un po' d'acqua.
386
00:19:11,300 --> 00:19:11,930
Per favore, lasciaci parlare da soli.
387
00:19:13,100 --> 00:19:13,690
OH.
388
00:19:21,170 --> 00:19:22,120
La madre di Cong Rong.
389
00:19:22,900 --> 00:19:23,680
Mi dispiace disturbarla.
390
00:19:23,680 --> 00:19:25,930
Vengo a consegnare
Dimissioni di Cong Rong.
391
00:19:26,140 --> 00:19:27,630
Nel caso in cui ci sia responsabilità
per violazione del contratto,
392
00:19:27,780 --> 00:19:29,730
Farò un risarcimento.
393
00:19:30,300 --> 00:19:31,320
Cong Rong ti ha chiesto di farlo?
394
00:19:31,620 --> 00:19:32,360
Non importa.
395
00:19:32,930 --> 00:19:35,530
Ciò che conta
è che non può essere un avvocato.
396
00:19:37,100 --> 00:19:37,800
Zia.
397
00:19:38,170 --> 00:19:40,450
Non so perché l'hai fatto
una tale decisione.
398
00:19:41,650 --> 00:19:42,530
Secondo me,
399
00:19:43,010 --> 00:19:44,840
Cong Rong ha un grande potenziale
e capacità.
400
00:19:45,380 --> 00:19:47,100
Ha sostenuto l'esame di autoapprendimento
401
00:19:47,100 --> 00:19:48,240
in mezzo a uno studio intenso
402
00:19:48,240 --> 00:19:49,770
e ottenuto punteggi elevati.
403
00:19:50,210 --> 00:19:51,160
Come puoi immaginare,
404
00:19:51,730 --> 00:19:53,400
quanto è ansiosa di diventare avvocato!
405
00:19:53,400 --> 00:19:54,530
Non importa quanto ci provi,
406
00:19:54,690 --> 00:19:56,530
semplicemente non può essere un avvocato!
407
00:19:58,380 --> 00:19:59,090
zia,
408
00:19:59,090 --> 00:20:00,160
per favore calmati.
409
00:20:03,410 --> 00:20:04,820
Ho incontrato Cong Rong quando lo ero
410
00:20:04,820 --> 00:20:05,800
in visita di scambio in Australia.
411
00:20:06,300 --> 00:20:07,320
Era in una grande classe.
412
00:20:07,970 --> 00:20:09,560
Si è fatta strada verso di me con una gomitata
413
00:20:09,930 --> 00:20:11,210
e disse che voleva fare l'avvocato.
414
00:20:11,650 --> 00:20:12,730
Non l'ho preso sul serio.
415
00:20:13,210 --> 00:20:16,360
Ma lei ha continuato a mandarmi email,
416
00:20:17,010 --> 00:20:19,880
parlando delle sue opinioni sui casi
e le sue esperienze di revisione.
417
00:20:20,540 --> 00:20:22,350
A poco a poco, ho cambiato idea su di lei.
418
00:20:22,730 --> 00:20:24,490
Oltre a seguire i corsi
della sua specializzazione,
419
00:20:24,650 --> 00:20:26,080
trascorreva tutto il suo tempo libero
420
00:20:26,680 --> 00:20:28,450
sull'insegnamento della legge da sola.
421
00:20:30,970 --> 00:20:32,050
La legge non è la sua specializzazione.
422
00:20:32,250 --> 00:20:33,640
Anche lei non poteva seguire un corso di tutoraggio.
423
00:20:33,970 --> 00:20:35,840
Doveva immergersi
nella lettura e nell'esercizio.
424
00:20:37,450 --> 00:20:39,050
L’ambito dell’esame giudiziario nazionale
425
00:20:39,250 --> 00:20:40,640
comprende altre 200 leggi
426
00:20:40,900 --> 00:20:43,320
comprendente oltre 10.000 articoli di legge.
427
00:20:43,540 --> 00:20:44,800
È molto lavoro.
428
00:20:45,060 --> 00:20:46,640
Le ci sono voluti due anni.
429
00:20:48,210 --> 00:20:49,640
Durante quel periodo,
430
00:20:49,860 --> 00:20:52,080
andò a letto alle tre
e mi alzavo ogni giorno alle nove.
431
00:20:52,450 --> 00:20:53,880
Non aveva fine settimana
o una vita sociale.
432
00:20:54,730 --> 00:20:56,600
Ha studiato davvero tanto.
433
00:20:57,210 --> 00:20:58,160
Ecco perché lo so
434
00:20:58,730 --> 00:21:00,320
come è ansiosa di diventare un avvocato.
435
00:21:01,900 --> 00:21:04,800
Non dovremmo arrenderci
queste persone come lei.
436
00:21:06,970 --> 00:21:07,690
Lo so.
437
00:21:08,170 --> 00:21:09,400
So quanto lavora duro.
438
00:21:09,540 --> 00:21:10,930
So anche quanto sia tenace.
439
00:21:12,450 --> 00:21:14,080
Ma non può essere un avvocato.
440
00:21:14,620 --> 00:21:16,400
Dovrebbe saperlo nel profondo.
441
00:21:26,930 --> 00:21:27,730
Non preoccuparti.
442
00:21:27,730 --> 00:21:28,800
Non glielo permetterò!
443
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Signor Shangguan.
444
00:21:32,300 --> 00:21:33,050
Mi dispiace.
445
00:21:33,690 --> 00:21:34,210
Mamma.
446
00:21:34,210 --> 00:21:34,970
Non fare storie.
447
00:21:34,970 --> 00:21:35,410
Questo è l'ufficio.
448
00:21:35,410 --> 00:21:36,290
Hai fatto una brutta impressione.
449
00:21:36,410 --> 00:21:36,900
Dai.
450
00:21:36,900 --> 00:21:37,560
Andiamo a casa.
451
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Non tirarmi.
452
00:21:39,100 --> 00:21:39,930
Posso camminare da solo.
453
00:21:48,340 --> 00:21:49,120
Signor Shangguan.
454
00:21:51,900 --> 00:21:53,210
Cosa pensa che sia Cong Rong?
455
00:21:53,450 --> 00:21:54,690
L’azienda non è casa sua.
456
00:21:57,820 --> 00:21:58,640
Lasciami andare!
457
00:21:58,820 --> 00:21:59,530
Mi stai facendo male!
458
00:21:59,820 --> 00:22:01,010
Mi hai fatto arrossare il braccio.
459
00:22:01,300 --> 00:22:03,210
Nemmeno tuo padre mi ha mai fatto una cosa del genere.
460
00:22:03,340 --> 00:22:03,690
Mamma.
461
00:22:03,690 --> 00:22:04,970
Non farlo.
462
00:22:05,540 --> 00:22:06,290
È stata colpa mia?
463
00:22:06,860 --> 00:22:08,250
Se non fossi tornato indietro di soppiatto,
464
00:22:08,250 --> 00:22:09,300
Non sarei venuto qui.
465
00:22:09,300 --> 00:22:10,640
Anch'io mi sento umiliato.
466
00:22:11,790 --> 00:22:14,270
Lo temo davvero
segui le orme di tuo padre.
467
00:22:14,580 --> 00:22:15,210
Mamma.
468
00:22:15,210 --> 00:22:16,930
Prima era diverso.
469
00:22:17,060 --> 00:22:18,610
Essere un avvocato di assistenza legale
470
00:22:18,610 --> 00:22:19,860
era povero e stanco.
471
00:22:19,970 --> 00:22:21,290
Ma sono diverso con papà.
472
00:22:21,290 --> 00:22:22,410
Sono un avvocato economico.
473
00:22:22,490 --> 00:22:23,930
Prometto di non concedere assistenza legale, ok?
474
00:22:23,930 --> 00:22:24,480
No.
475
00:22:25,060 --> 00:22:26,060
Sei tornato qui di nascosto.
476
00:22:26,060 --> 00:22:27,300
Lo lascerò passare.
477
00:22:27,570 --> 00:22:30,570
Ti impegni nell'assistenza medica finanziaria
e non ho obiezioni.
478
00:22:30,570 --> 00:22:32,300
Ma se insisti a fare l'avvocato,
479
00:22:32,300 --> 00:22:34,250
Non scenderò mai a compromessi.
480
00:22:34,250 --> 00:22:35,880
Puoi dirmi perché?
481
00:22:36,970 --> 00:22:39,410
Pensa solo che ho un pregiudizio
contro gli avvocati.
482
00:22:39,410 --> 00:22:40,930
Li discrimino.
483
00:22:40,930 --> 00:22:42,620
Fare l'avvocato è il mio sogno.
484
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
Non puoi semplicemente imporre
485
00:22:43,620 --> 00:22:45,360
le tue idee su di me
486
00:22:45,490 --> 00:22:48,010
Perché pensi solo a te stesso?
487
00:22:49,820 --> 00:22:53,090
Hai detto che penso solo a me stesso?
488
00:22:53,090 --> 00:22:55,100
Pensi che io sia una madre così egoista?
489
00:22:55,100 --> 00:22:55,340
No.
490
00:22:55,340 --> 00:22:56,600
Basta! Capito! Vedo!
491
00:22:57,100 --> 00:22:57,650
Mamma.
492
00:22:57,650 --> 00:22:58,340
Lasciami in pace!
493
00:22:58,340 --> 00:22:59,370
Pensa solo che sono irragionevole!
494
00:22:59,370 --> 00:23:00,410
Mamma. Non intendevo questo.
495
00:23:00,410 --> 00:23:01,170
Non essere arrabbiato.
496
00:23:01,170 --> 00:23:01,840
Mamma!
497
00:23:02,010 --> 00:23:03,400
Lasciami in pace!
498
00:23:05,170 --> 00:23:06,050
Mamma.
499
00:23:13,930 --> 00:23:14,930
Hai un minuto?
500
00:23:15,140 --> 00:23:16,120
Facciamo una chiacchierata.
501
00:23:16,620 --> 00:23:17,640
Signor Shangguan.
502
00:23:23,580 --> 00:23:24,140
Mi dispiace.
503
00:23:24,140 --> 00:23:24,970
Signor Shangguan.
504
00:23:25,450 --> 00:23:26,800
Mia madre era un po' irritata.
505
00:23:27,450 --> 00:23:28,840
Spero che non ti abbia influenzato.
506
00:23:29,100 --> 00:23:30,360
Non preoccuparti di questo.
507
00:23:30,730 --> 00:23:32,250
Persuadere tua madre è più importante.
508
00:23:32,930 --> 00:23:33,650
Non me lo aspettavo
509
00:23:33,650 --> 00:23:35,320
che lo avrebbe scoperto in questo momento.
510
00:23:35,830 --> 00:23:37,620
Avrei dovuto dirglielo
511
00:23:37,620 --> 00:23:38,560
dopo aver superato il tirocinio.
512
00:23:39,280 --> 00:23:41,290
Anche se è una tua decisione
fare l'avvocato,
513
00:23:41,780 --> 00:23:43,450
Anche il sostegno dei tuoi genitori è importante.
514
00:23:44,320 --> 00:23:45,770
Fai una bella chiacchierata con lei.
515
00:23:46,050 --> 00:23:48,160
Dille i tuoi veri sentimenti.
516
00:23:49,780 --> 00:23:50,640
Onestamente,
517
00:23:51,380 --> 00:23:52,970
Spero davvero che rimarrai.
518
00:23:54,020 --> 00:23:54,840
Non sono solo io.
519
00:23:55,450 --> 00:23:57,080
Anche Lucy ha una buona opinione di te.
520
00:23:57,450 --> 00:23:58,280
Veramente?
521
00:23:58,320 --> 00:23:59,080
Sì.
522
00:24:00,960 --> 00:24:04,260
Ti ricordi quanto hai lavorato duramente?
523
00:24:04,880 --> 00:24:06,550
Finalmente hai raggiunto questa fase.
524
00:24:07,400 --> 00:24:08,870
Non voglio che ti arrendi facilmente
525
00:24:08,870 --> 00:24:10,070
a causa di qualsiasi altra cosa.
526
00:24:11,590 --> 00:24:12,460
Cong Rong.
527
00:24:12,590 --> 00:24:13,500
Sono ottimista su di te.
528
00:24:14,480 --> 00:24:15,510
Grazie, signor Shangguan.
529
00:24:15,510 --> 00:24:16,240
Farò del mio meglio.
530
00:24:16,240 --> 00:24:16,790
Sì.
531
00:24:28,000 --> 00:24:28,440
Signor Shangguan,
532
00:24:28,440 --> 00:24:29,310
guidare con prudenza.
533
00:24:29,690 --> 00:24:30,180
OK.
534
00:24:31,120 --> 00:24:31,700
Cong Rong.
535
00:24:35,960 --> 00:24:36,660
Questo è...
536
00:24:37,690 --> 00:24:38,490
Lascia che ti presenti.
537
00:24:38,780 --> 00:24:39,730
Questo è il mio capo,
538
00:24:39,730 --> 00:24:40,760
Shangguan Yi.
539
00:24:41,210 --> 00:24:44,890
Questo è uno dei miei colleghi
dall'ospedale.
540
00:24:44,890 --> 00:24:46,280
Dottor Wen Shaoqing.
541
00:24:47,850 --> 00:24:48,840
Ci vediamo, allora.
542
00:24:55,210 --> 00:24:56,360
Perché ti ha portato a casa?
543
00:24:57,500 --> 00:24:58,760
È una lunga storia.
544
00:24:59,020 --> 00:24:59,690
A proposito,
545
00:24:59,690 --> 00:25:00,840
mia madre ti ha contattato?
546
00:25:01,130 --> 00:25:01,800
No.
547
00:25:02,540 --> 00:25:03,450
Cosa c'era che non andava?
548
00:25:03,820 --> 00:25:06,890
Ha fatto scalpore in studio oggi.
549
00:25:07,370 --> 00:25:08,130
Non preoccuparti.
550
00:25:08,410 --> 00:25:09,450
Starà bene.
551
00:25:10,340 --> 00:25:11,450
Dovete calmarvi entrambi.
552
00:25:17,060 --> 00:25:20,360
È il signor Shangguan
un tuo conoscente?
553
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
Non ci conosciamo così bene.
554
00:25:22,410 --> 00:25:22,980
Tuttavia,
555
00:25:22,980 --> 00:25:24,490
è una vera scatola del cervello nella mia mente.
556
00:25:24,850 --> 00:25:26,130
Mi ha dato istruzioni di persona
557
00:25:26,130 --> 00:25:27,520
sul mio esame giudiziario
e pianificazione della carriera.
558
00:25:27,850 --> 00:25:29,170
Il mio tirocinio presso lo studio legale Daren
559
00:25:29,300 --> 00:25:30,250
è grazie alla sua raccomandazione.
560
00:25:32,020 --> 00:25:32,930
Sì?
561
00:25:34,270 --> 00:25:35,350
È davvero gentile con te.
562
00:25:35,480 --> 00:25:36,230
Sì.
563
00:25:36,230 --> 00:25:37,340
Sembra molto serio.
564
00:25:37,340 --> 00:25:38,460
Ma è molto gentile.
565
00:26:08,720 --> 00:26:10,150
Ho una valutazione pratica
il mese prossimo.
566
00:26:10,640 --> 00:26:11,830
Devo esercitare la destrezza delle dita.
567
00:26:14,930 --> 00:26:16,890
So che le parole che ho detto sono andate troppo oltre
568
00:26:17,370 --> 00:26:18,890
ma non deve restare fuori fino a tardi.
569
00:26:19,060 --> 00:26:20,250
È tardi adesso.
570
00:26:24,610 --> 00:26:26,540
Il numero che hai composto
non viene data risposta al momento.
571
00:26:26,540 --> 00:26:27,450
Non ha risposto al telefono.
572
00:26:27,820 --> 00:26:29,210
Non so dove sia andata.
573
00:26:31,980 --> 00:26:32,760
La andrò a cercare.
574
00:26:33,500 --> 00:26:34,210
Ci vado anch'io.
575
00:26:34,820 --> 00:26:35,840
Faresti meglio a restare a casa.
576
00:26:36,260 --> 00:26:37,560
Se non si è calmata,
577
00:26:37,890 --> 00:26:39,280
potresti avere un altro litigio
quando ti incontri.
578
00:26:41,060 --> 00:26:42,300
Chengcheng: Tua madre è con me.
579
00:26:47,060 --> 00:26:49,820
Chengcheng: Tua madre è con me.
580
00:27:01,340 --> 00:27:02,080
Cosa stai facendo?
581
00:27:02,850 --> 00:27:04,320
Non dirglielo.
582
00:27:05,260 --> 00:27:05,800
Sì.
583
00:27:07,060 --> 00:27:07,580
Zia.
584
00:27:07,580 --> 00:27:08,260
Dai.
585
00:27:08,260 --> 00:27:09,100
Bevi un po' d'acqua.
586
00:27:09,100 --> 00:27:09,770
Raffreddare.
587
00:27:09,770 --> 00:27:10,490
Non essere arrabbiato.
588
00:27:11,930 --> 00:27:13,280
Ragazzi giovani come te
589
00:27:13,450 --> 00:27:14,360
preferirebbe ascoltare uno sconosciuto
590
00:27:14,360 --> 00:27:15,650
piuttosto che ascoltare i tuoi vecchi.
591
00:27:16,340 --> 00:27:17,130
Guardati.
592
00:27:17,340 --> 00:27:18,600
Hai gestito bene il negozio di antiquariato,
593
00:27:18,740 --> 00:27:20,170
eppure hai rinunciato
e ha aperto un ristorante barbecue.
594
00:27:20,370 --> 00:27:22,490
Ti rende troppo occupato per mangiare frutta.
595
00:27:23,260 --> 00:27:24,170
Grazie, zia.
596
00:27:24,300 --> 00:27:25,250
Hai ragione.
597
00:27:25,410 --> 00:27:26,600
È troppo stancante.
598
00:27:26,740 --> 00:27:28,690
Perché infatti dovremmo perseguire i nostri sogni?
599
00:27:28,690 --> 00:27:29,800
Avrei dovuto ascoltare mia madre.
600
00:27:29,930 --> 00:27:31,360
Resta a casa.
601
00:27:31,850 --> 00:27:32,930
Tutti i nostri sogni
602
00:27:32,930 --> 00:27:33,800
sono spazzatura.
603
00:27:34,210 --> 00:27:35,160
Possono i tuoi sogni
604
00:27:35,160 --> 00:27:36,650
prendere il colpo della realtà?
605
00:27:37,370 --> 00:27:38,360
Non può.
606
00:27:38,360 --> 00:27:40,330
Per stare sveglio le notti a preparare gli esami,
607
00:27:40,330 --> 00:27:41,490
perché ci siamo preoccupati?
608
00:27:41,780 --> 00:27:43,640
Perché ci siamo presi la briga di lavorare a modo nostro?
attraverso il college?
609
00:27:43,640 --> 00:27:46,010
Alla fine dobbiamo trovare un lavoro
e guadagnare un piccolo stipendio
610
00:27:46,010 --> 00:27:47,490
per guadagnarsi da vivere duramente.
611
00:27:47,780 --> 00:27:49,770
Come potrebbe essere paragonato?
612
00:27:49,770 --> 00:27:50,740
con la tua vita dura?
613
00:27:50,740 --> 00:27:51,450
Giusto.
614
00:27:52,450 --> 00:27:53,650
Non lo è.
615
00:27:54,260 --> 00:27:55,610
Non mi stavi lusingando.
616
00:27:55,610 --> 00:27:56,600
Mi stavi prendendo in giro.
617
00:27:56,980 --> 00:27:57,800
No.
618
00:27:57,980 --> 00:27:58,970
Non oso.
619
00:27:59,340 --> 00:28:00,100
Zia.
620
00:28:00,100 --> 00:28:02,130
Era la mia auto-riflessione.
621
00:28:02,300 --> 00:28:04,050
Siamo tutti creature ingrate.
622
00:28:04,050 --> 00:28:06,040
Non meritiamo
il profondo amore dei nostri genitori.
623
00:28:07,020 --> 00:28:07,690
Bene.
624
00:28:07,690 --> 00:28:08,580
Non ti vedo da anni,
625
00:28:08,580 --> 00:28:09,880
e hai acquisito nuove competenze.
626
00:28:09,880 --> 00:28:11,920
Sai essere ironico
con me, vero?
627
00:28:11,920 --> 00:28:14,170
No. Mi hai frainteso.
628
00:28:16,420 --> 00:28:19,620
Barbecue Burang
629
00:28:23,930 --> 00:28:24,800
Traditore!
630
00:28:26,260 --> 00:28:26,970
Zia.
631
00:28:27,610 --> 00:28:29,210
Vedo che il tuo cuore è addolcito.
632
00:28:29,780 --> 00:28:30,840
Vengo a prenderti.
633
00:28:34,450 --> 00:28:35,730
Sei venuto da solo?
634
00:28:36,450 --> 00:28:38,320
Cong Rong sta facendo un'autoriflessione.
635
00:28:38,650 --> 00:28:39,930
Ti sta preparando una cena di scuse.
636
00:28:40,300 --> 00:28:41,210
Cosa sta preparando?
637
00:28:41,690 --> 00:28:42,650
Diglielo.
638
00:28:42,890 --> 00:28:44,560
Non mi piacciono i piatti ordinari.
639
00:28:45,340 --> 00:28:46,170
Cosa ti piace?
640
00:28:46,170 --> 00:28:47,130
Sentiti libero di dirlo.
641
00:28:47,890 --> 00:28:48,560
Veramente?
642
00:28:48,930 --> 00:28:49,560
Sì.
643
00:28:50,170 --> 00:28:52,210
Vorrei lo stufato di Li Hongzhang.
644
00:28:54,300 --> 00:28:55,320
Finché ti piace,
645
00:28:55,500 --> 00:28:56,600
non c'è problema.
646
00:28:57,210 --> 00:28:58,680
Potrebbe sapere esattamente cosa ti piace
647
00:28:58,680 --> 00:28:59,580
e sta cucinando.
648
00:28:59,580 --> 00:29:00,290
Lei lo è?
649
00:29:00,290 --> 00:29:02,320
Allora devo tornare indietro
e vedere come sta.
650
00:29:02,500 --> 00:29:03,650
Zia, ci vediamo.
651
00:29:04,650 --> 00:29:05,840
Vieni spesso.
652
00:29:16,980 --> 00:29:20,020
Tua madre vorrebbe lo stufato di Li Hongzhang.
653
00:29:26,130 --> 00:29:27,080
Shaoqing.
654
00:29:27,580 --> 00:29:28,600
Sei venuto a prendermi?
655
00:29:29,020 --> 00:29:30,890
per convincermi a favore di Cong Rong?
656
00:29:32,100 --> 00:29:32,800
Zia.
657
00:29:33,980 --> 00:29:35,930
Perché sei fortemente in disaccordo
658
00:29:36,690 --> 00:29:37,690
con l’idea di Cong Rong di diventare avvocato?
659
00:29:40,500 --> 00:29:42,450
Il padre biologico di Cong Rong
660
00:29:43,130 --> 00:29:44,360
era un avvocato.
661
00:29:46,500 --> 00:29:47,650
Quando morì,
662
00:29:48,300 --> 00:29:49,600
Cong Rong era un allievo.
663
00:29:50,210 --> 00:29:51,490
Per lottare per la giustizia,
664
00:29:51,740 --> 00:29:53,000
ha fatto un sacco di cose.
665
00:29:53,780 --> 00:29:55,360
Non poteva prendersi cura della sua famiglia.
666
00:29:55,980 --> 00:29:57,520
Anche se la vita allora era dura,
667
00:29:58,660 --> 00:30:00,450
Ero molto felice.
668
00:30:00,690 --> 00:30:02,250
Pensavo di vivere una vita felice.
669
00:30:03,540 --> 00:30:06,130
Adoravo semplicemente che fosse cavalleresco.
670
00:30:08,410 --> 00:30:10,040
Ma non me lo sarei mai aspettato
671
00:30:10,370 --> 00:30:11,650
che a causa del suo lavoro,
672
00:30:12,500 --> 00:30:13,840
si è messo nei guai.
673
00:30:16,410 --> 00:30:17,760
Poi…
674
00:30:20,580 --> 00:30:22,080
Non voglio davvero Cong Rong
675
00:30:22,340 --> 00:30:23,930
per seguire le orme di suo padre.
676
00:30:27,450 --> 00:30:28,130
zia,
677
00:30:29,930 --> 00:30:31,250
Cong Rong vuole diventare un avvocato.
678
00:30:32,980 --> 00:30:34,000
Non ho il diritto di interferire.
679
00:30:35,690 --> 00:30:37,730
Posso solo prometterti questo.
680
00:30:40,610 --> 00:30:41,890
Mi prenderò cura di lei.
681
00:30:43,130 --> 00:30:44,450
Non lascerò che si metta nei guai.
682
00:30:45,360 --> 00:30:46,520
Lo so chiaramente.
683
00:30:47,060 --> 00:30:47,930
Secondo me,
684
00:30:48,370 --> 00:30:49,930
non importa cosa fa Cong Rong,
685
00:30:50,100 --> 00:30:51,970
ci metterà il cuore e l'anima.
686
00:30:53,890 --> 00:30:54,970
Quando si occupava dei casi ospedalieri...
687
00:30:55,570 --> 00:30:56,800
In futuro, il mio telefono lo sarà
688
00:30:57,100 --> 00:31:01,210
la tua linea familiare. Per favore svegliati.
689
00:31:02,020 --> 00:31:03,760
Ha dedicato i suoi sforzi.
690
00:31:03,980 --> 00:31:04,890
Oltre alla mediazione
691
00:31:05,020 --> 00:31:07,130
farebbe delle cose
che andava oltre i suoi compiti.
692
00:31:07,820 --> 00:31:09,130
Lei è la stessa cosa con suo padre.
693
00:31:09,260 --> 00:31:10,170
Stesso personaggio.
694
00:31:10,850 --> 00:31:13,130
Solo perché è altrettanto cavalleresca
come lo era suo padre,
695
00:31:13,130 --> 00:31:15,090
Non voglio che diventi un avvocato.
696
00:31:15,090 --> 00:31:15,970
zia,
697
00:31:16,650 --> 00:31:17,890
questo è il personaggio di Cong Rong.
698
00:31:19,020 --> 00:31:20,320
Che sia un avvocato o no,
699
00:31:21,540 --> 00:31:22,930
non fa alcuna differenza.
700
00:31:24,210 --> 00:31:25,280
Cosa posso fare
701
00:31:25,580 --> 00:31:26,690
è stare con lei,
702
00:31:27,260 --> 00:31:28,210
custodirla
703
00:31:28,850 --> 00:31:30,000
e sii il suo backup.
704
00:31:31,580 --> 00:31:32,690
Ogni volta che ha bisogno di me,
705
00:31:33,980 --> 00:31:34,890
Ci sarò.
706
00:32:06,970 --> 00:32:08,040
Zia, guarda.
707
00:32:08,170 --> 00:32:09,250
Cong Rong sta cucinando.
708
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
Lei è molto sincera.
709
00:32:16,410 --> 00:32:18,210
Come puoi inserirlo adesso?
710
00:32:18,750 --> 00:32:19,590
Guarda,
711
00:32:19,590 --> 00:32:21,390
il germoglio di bambù viene utilizzato per rinfrescare.
712
00:32:21,390 --> 00:32:22,920
Devi inserirlo prima.
713
00:32:22,920 --> 00:32:23,310
Qui.
714
00:32:23,310 --> 00:32:24,150
Mettilo dentro.
715
00:32:24,150 --> 00:32:24,870
Vieni.
716
00:32:27,030 --> 00:32:28,000
La zuppa
717
00:32:28,000 --> 00:32:29,400
non è stato cotto abbastanza a lungo.
718
00:32:29,400 --> 00:32:30,030
Guarda,
719
00:32:30,030 --> 00:32:30,830
non è affatto spesso.
720
00:32:34,790 --> 00:32:36,110
Troppo.
721
00:32:37,110 --> 00:32:38,180
Lo fai tu.
722
00:32:40,720 --> 00:32:41,540
Se è così,
723
00:32:41,540 --> 00:32:43,060
come puoi imparare a cucinare?
724
00:32:43,060 --> 00:32:44,110
Lo fai da solo.
725
00:32:44,110 --> 00:32:44,920
Dai.
726
00:32:44,920 --> 00:32:45,630
Lo fai tu.
727
00:32:45,750 --> 00:32:46,540
Lo fai tu.
728
00:32:46,540 --> 00:32:47,110
Qui.
729
00:32:47,400 --> 00:32:48,020
Metti un po' di zucchero.
730
00:32:48,020 --> 00:32:49,590
Ecco, non sarà troppo salato.
731
00:32:52,640 --> 00:32:53,260
Assaggiatelo.
732
00:32:54,680 --> 00:32:55,960
Non è abbastanza. Ancora un po'.
733
00:32:55,960 --> 00:32:56,640
Ancora un po'?
734
00:32:56,640 --> 00:32:57,460
Ancora un po'.
735
00:32:59,720 --> 00:33:01,830
Non ho pregiudizi nei confronti degli avvocati.
736
00:33:03,070 --> 00:33:04,870
Ho paura che diventerai come tuo padre
737
00:33:05,200 --> 00:33:06,430
e il senso di giustizia nei tuoi geni
738
00:33:06,430 --> 00:33:07,870
affiora di tanto in tanto.
739
00:33:07,870 --> 00:33:09,030
Non puoi controllarlo.
740
00:33:10,350 --> 00:33:11,310
Non può essere vero.
741
00:33:11,720 --> 00:33:12,980
Perché non può?
742
00:33:14,000 --> 00:33:15,980
Vedendo la notizia delle tue azioni coraggiose,
743
00:33:16,110 --> 00:33:18,190
Ero così preoccupato.
744
00:33:18,190 --> 00:33:19,030
Per effettuare la mediazione,
745
00:33:19,030 --> 00:33:20,830
devi rendere giustizia.
746
00:33:21,550 --> 00:33:23,390
E se diventassi un vero avvocato?
747
00:33:25,110 --> 00:33:26,550
Mio padre ha fatto lo stesso?
748
00:33:27,310 --> 00:33:29,160
Tuo padre era un avvocato penalista.
749
00:33:29,160 --> 00:33:29,980
Era famoso.
750
00:33:31,070 --> 00:33:31,790
Tuttavia,
751
00:33:31,790 --> 00:33:34,220
più era famoso,
più la gente chiedeva il suo aiuto,
752
00:33:34,590 --> 00:33:36,740
e tanto più responsabile
sentiva di esserlo.
753
00:33:37,880 --> 00:33:40,780
Si è preso tutta la responsabilità
su se stesso.
754
00:33:40,780 --> 00:33:44,070
Infine, il peso
divenne intollerabilmente pesante.
755
00:33:45,550 --> 00:33:48,940
Ha avuto un crollo a causa del costante superlavoro.
756
00:33:50,000 --> 00:33:51,390
Ha lavorato così duramente?
757
00:33:52,350 --> 00:33:53,900
Sei stato come tuo padre
fin da quando eri bambino,
758
00:33:54,030 --> 00:33:55,030
sopraffatto dal senso di giustizia.
759
00:33:55,640 --> 00:33:56,500
quindi,
760
00:33:56,500 --> 00:33:58,310
Ho provato ogni mezzo
761
00:33:58,310 --> 00:34:00,550
per impedirti di fare l'avvocato.
762
00:34:00,960 --> 00:34:01,720
Ma alla fine,
763
00:34:01,720 --> 00:34:03,550
hai comunque fatto la stessa strada.
764
00:34:03,550 --> 00:34:05,030
Forse è il destino.
765
00:34:05,350 --> 00:34:06,660
Non possiamo proprio evitarlo.
766
00:34:08,960 --> 00:34:11,590
Forse sono stato influenzato troppo profondamente
da papà.
767
00:34:11,960 --> 00:34:12,950
Le sue parole sono state
768
00:34:13,070 --> 00:34:15,830
impresso nella mia mente fin da quando ero bambino.
769
00:34:15,830 --> 00:34:16,670
Leggi
770
00:34:16,670 --> 00:34:18,110
deve difendere i meriti e scoraggiare la violenza.
771
00:34:18,360 --> 00:34:19,000
Avvocati
772
00:34:19,000 --> 00:34:20,150
rappresentano la grande integrità.
773
00:34:20,400 --> 00:34:22,220
La maggior parte degli avvocati sta lavorando sui casi.
774
00:34:22,400 --> 00:34:24,430
Un buon avvocato cerca di essere un uomo morale.
775
00:34:25,000 --> 00:34:27,620
Da un normale avvocato a un buon avvocato
776
00:34:27,620 --> 00:34:29,180
è un processo di apprendimento per essere un essere umano.
777
00:34:30,920 --> 00:34:32,540
Impugna la spada della legge.
778
00:34:32,540 --> 00:34:34,660
Tieni la bilancia della giustizia.
779
00:34:34,840 --> 00:34:36,950
Gli avvocati sono esseri terreni.
780
00:34:37,150 --> 00:34:39,670
Non ti voglio
farsi male per la giustizia.
781
00:34:39,670 --> 00:34:41,510
Ma se puoi,
782
00:34:41,510 --> 00:34:45,260
Spero che tu possa sostenere la giustizia
quanto più possibile.
783
00:34:47,320 --> 00:34:48,630
Tuo padre aveva ragione.
784
00:34:49,030 --> 00:34:51,510
Ma non voglio guardarti
su quelle notizie ogni giorno.
785
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
Non cercare di essere un guerriero della giustizia.
786
00:34:54,230 --> 00:34:55,150
Cong Rong,
787
00:34:56,590 --> 00:34:57,660
Voglio solo te
788
00:34:58,110 --> 00:35:00,340
per essere al sicuro e felice
789
00:35:00,840 --> 00:35:02,070
tutta la tua vita.
790
00:35:02,760 --> 00:35:03,860
Allora sarò contento.
791
00:35:04,000 --> 00:35:04,700
Mamma.
792
00:35:10,670 --> 00:35:12,070
Dai, dimmi.
793
00:35:12,760 --> 00:35:14,590
Eri solo sulla scena della frode.
794
00:35:14,590 --> 00:35:15,760
Avevi paura?
795
00:35:15,760 --> 00:35:16,590
SÌ.
796
00:35:17,480 --> 00:35:19,070
Ma quando arrivò il momento,
797
00:35:19,070 --> 00:35:19,800
se non l'avessi fatto,
798
00:35:19,800 --> 00:35:20,470
chi lo farebbe?
799
00:35:20,920 --> 00:35:23,110
Hai detto le stesse parole
come ha detto tuo padre.
800
00:35:23,630 --> 00:35:25,220
Ma Wen Shaoqing è arrivato in tempo.
801
00:35:25,550 --> 00:35:28,110
Quando il truffatore stava per colpirmi
con una sedia,
802
00:35:28,110 --> 00:35:30,000
Wen Shaoqing mi ha abbracciato all'improvviso.
803
00:35:30,000 --> 00:35:32,150
Poi la sedia gli cadde addosso.
804
00:35:32,150 --> 00:35:33,180
Lui è bravo
805
00:35:33,180 --> 00:35:34,110
e affidabile.
806
00:35:34,800 --> 00:35:37,300
Shaoqing è davvero un bravo ragazzo.
807
00:35:37,710 --> 00:35:38,800
Dimmi.
808
00:35:38,800 --> 00:35:40,510
Vi vedete?
809
00:35:42,590 --> 00:35:43,300
Beh...
810
00:35:45,030 --> 00:35:47,550
Almeno tuo padre
mi aveva come suo forte sostenitore.
811
00:35:47,550 --> 00:35:48,320
E tu?
812
00:35:48,320 --> 00:35:50,030
Come puoi farlo da solo?
813
00:35:50,030 --> 00:35:51,320
Non vuoi rassicurarmi?
814
00:35:51,320 --> 00:35:53,470
Devi darmi una ragione
stare tranquilli.
815
00:35:53,760 --> 00:35:56,030
Mamma. Sono due cose diverse.
816
00:35:56,440 --> 00:35:57,260
Non mi interessa.
817
00:35:58,390 --> 00:36:00,550
Devi trovare te stesso
un fidanzato con i piedi per terra,
818
00:36:00,550 --> 00:36:01,840
quindi posso stare tranquillo.
819
00:36:01,840 --> 00:36:02,660
Ho deciso.
820
00:36:02,800 --> 00:36:04,180
Resterò finché non avrai un fidanzato.
821
00:36:06,480 --> 00:36:09,150
Io... ne ho uno.
822
00:36:09,670 --> 00:36:10,820
Ho un ragazzo.
823
00:36:11,440 --> 00:36:14,150
Adesso sto con Wen Shaoqing.
824
00:36:14,150 --> 00:36:15,100
Veramente?
825
00:36:15,100 --> 00:36:16,510
Quando è successo?
826
00:36:17,000 --> 00:36:17,760
La notte scorsa.
827
00:36:17,760 --> 00:36:18,510
Dimmelo velocemente.
828
00:36:18,510 --> 00:36:19,700
Cosa è successo allora?
829
00:36:19,700 --> 00:36:21,380
Chi ha confessato per primo?
830
00:36:21,510 --> 00:36:22,510
Cosa ha detto?
831
00:36:22,510 --> 00:36:23,380
Come ti sei sentito?
832
00:36:23,840 --> 00:36:24,760
Smettila di spettegolare.
833
00:36:24,760 --> 00:36:25,660
È la mia privacy.
834
00:36:25,660 --> 00:36:26,260
Mettiti a dormire.
835
00:36:26,440 --> 00:36:27,110
Mettiti a dormire.
836
00:36:27,110 --> 00:36:27,660
Non dirmelo.
837
00:36:27,660 --> 00:36:28,910
Lo saprò comunque.
838
00:36:29,280 --> 00:36:30,070
Rimettiti su.
839
00:36:30,760 --> 00:36:31,780
Ragazza cattiva.
840
00:36:50,540 --> 00:36:53,460
Cong Rong: Ho bisogno di te
collaborare con me per mettere in scena uno spettacolo.
841
00:36:53,460 --> 00:36:59,660
Wen Shaoqing: Con piacere.
842
00:37:05,260 --> 00:37:08,220
Cong Rong: Non te l'ho ancora detto.
843
00:37:08,580 --> 00:37:10,970
Wen Shaoqing: Immagino che, dopo a
discorso sincero, tua madre si sente ancora
844
00:37:10,980 --> 00:37:13,020
che non potrà stare tranquilla finché non lo sarai tu
trova un ragazzo che si prenda cura di te.
845
00:37:14,620 --> 00:37:20,540
Cong Rong: Hai messo una microspia nella mia stanza?
846
00:37:22,020 --> 00:37:26,140
Wen Shaoqing: Si chiama connesso.
847
00:37:38,880 --> 00:37:39,280
Mamma.
848
00:37:39,280 --> 00:37:40,180
Vado a lavorare.
849
00:37:52,030 --> 00:37:53,300
Lavorerete insieme?
850
00:37:57,110 --> 00:37:57,990
Sì, zia.
851
00:37:58,670 --> 00:37:59,590
Lavoreremo.
852
00:38:19,630 --> 00:38:20,470
Mi dispiace.
853
00:38:20,760 --> 00:38:22,590
Mia madre ha fatto una richiesta strana.
854
00:38:23,030 --> 00:38:23,780
Quindi...
855
00:38:24,030 --> 00:38:24,550
Sì.
856
00:38:25,440 --> 00:38:26,110
Capisco.
857
00:38:48,190 --> 00:38:49,220
Hai preso l'abitudine?
858
00:38:49,960 --> 00:38:50,860
Tua madre ci sta guardando.
859
00:39:24,880 --> 00:39:25,590
Zia.
860
00:39:25,590 --> 00:39:26,580
Stiamo per pranzare.
861
00:39:26,580 --> 00:39:27,260
Aspetto.
862
00:39:30,230 --> 00:39:30,990
Devi essere affamato.
863
00:39:35,670 --> 00:39:36,440
Tu
864
00:39:36,440 --> 00:39:37,340
dovrebbe mangiare di più.
865
00:39:37,760 --> 00:39:38,380
Va bene?
866
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Guardati.
867
00:39:55,400 --> 00:39:56,230
Sei cresciuto,
868
00:39:56,230 --> 00:39:57,660
ma mangi come un bambino.
869
00:40:11,960 --> 00:40:13,030
Non sei troppo devoto?
870
00:40:13,230 --> 00:40:13,840
Zia.
871
00:40:13,840 --> 00:40:14,630
Stia tranquillo.
872
00:40:15,960 --> 00:40:16,710
Cong Rong,
873
00:40:16,710 --> 00:40:19,000
guarda quanto sei arrossato!
874
00:40:19,360 --> 00:40:20,710
Hai una relazione.
875
00:40:20,710 --> 00:40:22,590
Non c’è niente di cui vergognarsi.
876
00:40:24,230 --> 00:40:25,060
Mamma.
877
00:40:25,060 --> 00:40:25,840
Siamo in pubblico.
878
00:40:25,840 --> 00:40:27,150
Dobbiamo lavorare dopo pranzo.
879
00:40:27,150 --> 00:40:27,800
Ciao.
880
00:40:27,800 --> 00:40:28,660
Zia…
881
00:40:32,760 --> 00:40:33,190
Non seguirmi.
882
00:40:33,190 --> 00:40:33,670
Non seguirmi.
883
00:40:33,670 --> 00:40:34,230
Non seguirmi.
884
00:40:34,230 --> 00:40:34,870
Non seguirmi.
885
00:40:34,870 --> 00:40:35,950
Non seguirmi.
886
00:40:46,550 --> 00:40:48,150
Cosa sta succedendo?
887
00:40:48,510 --> 00:40:49,550
Stanno insieme?
888
00:40:49,760 --> 00:40:50,950
L'ho già detto.
889
00:40:51,110 --> 00:40:52,470
Non pensi che io abbia la vista acuta?
890
00:40:53,190 --> 00:40:53,710
Ecco perché
891
00:40:53,710 --> 00:40:54,950
Io dico che sei bravo.
892
00:40:55,760 --> 00:40:56,430
andiamo,
893
00:40:56,430 --> 00:40:57,070
tesoro.
894
00:40:58,944 --> 00:41:13,944
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
895
00:41:14,400 --> 00:41:16,730
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
896
00:41:16,960 --> 00:41:19,630
♪Una cartolina piena di ricordi♪
897
00:41:19,630 --> 00:41:21,920
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
898
00:41:21,920 --> 00:41:24,780
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
899
00:41:24,780 --> 00:41:27,500
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
900
00:41:27,500 --> 00:41:30,010
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
901
00:41:30,010 --> 00:41:33,330
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
902
00:41:33,330 --> 00:41:35,580
♪Ero tra le nuvole♪
903
00:41:37,850 --> 00:41:40,810
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
904
00:41:43,100 --> 00:41:45,510
♪La sottile realtà del sogno♪
905
00:41:48,300 --> 00:41:51,290
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
906
00:41:51,290 --> 00:41:54,850
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
907
00:41:54,850 --> 00:41:59,160
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
908
00:41:59,370 --> 00:42:04,410
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
909
00:42:05,180 --> 00:42:09,600
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
910
00:42:09,730 --> 00:42:12,000
♪Il sorriso indimenticabile♪
911
00:42:12,120 --> 00:42:14,400
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
912
00:42:27,450 --> 00:42:29,880
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
913
00:42:29,990 --> 00:42:32,700
♪Una cartolina piena di ricordi♪
914
00:42:32,700 --> 00:42:35,000
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
915
00:42:35,000 --> 00:42:37,860
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
916
00:42:37,860 --> 00:42:40,520
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
917
00:42:40,520 --> 00:42:43,040
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
918
00:42:43,040 --> 00:42:46,440
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
919
00:42:46,440 --> 00:42:48,200
♪Ero tra le nuvole♪
920
00:42:50,920 --> 00:42:53,890
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
921
00:42:56,160 --> 00:42:58,760
♪La sottile realtà del sogno♪
922
00:43:01,310 --> 00:43:04,220
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
923
00:43:04,330 --> 00:43:07,870
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
924
00:43:07,870 --> 00:43:12,310
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
925
00:43:12,440 --> 00:43:17,390
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
926
00:43:18,290 --> 00:43:22,700
♪Sei la mia piccola felicità♪
927
00:43:22,890 --> 00:43:25,180
♪Quanto è stato romantico♪
928
00:43:25,180 --> 00:43:27,680
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪